Lavori · Allevamento familiare · Martigues, Francia

Lapins Nains Teddy

Un allevamento familiare di conigli nani Teddy a La Couronne, vicino a Marsiglia: i genitori, le cucciolate, i piccoli disponibili questa settimana e i consigli per chi se ne porta uno a casa, raccontati con le foto della dimensione che meritano.

Il sito che avevano

Una pagina gratuita di Wifeo di un altro decennio: il titolo in maiuscolo, una colonna di link in maiuscolo, un «aggiornato il 10 OCT 26» scritto a mano, foto grandi come un francobollo e un numero di telefono come unica porta d’ingresso. I piccoli disponibili erano una riga di testo, e non c’era una pagina per prenotarne uno.

Cosa abbiamo costruito

Novantadue pagine in sette lingue — prima il francese e poi inglese, tedesco, spagnolo, italiano, polacco e portoghese: una home con tre foto che girano da sole, una pagina per coniglio con i suoi genitori e i suoi fratelli, i piccoli disponibili con una pagina di prenotazione che scrive il messaggio di WhatsApp al posto tuo, i consigli su alimentazione, gabbia e salute, un album che scorre sullo schermo, i settantaquattro messaggi del libro degli ospiti, e un pannello dove si aggiornano cucciolate, foto e messaggi nuovi senza toccare codice, tradotti da soli nelle altre sei lingue.

Cosa dimostra

La cura che c’è dietro agli animali finalmente si vede: ogni cucciolata con la sua data e la sua foto, ogni coniglio con la sua pagina, e chi è interessato prenota dal telefono invece di chiamare una domenica alle undici. E il sito resta aggiornato senza che nessuno scriva una riga di HTML.