Trabajos · Criadero familiar · Martigues, Francia

Lapins Nains Teddy

Un criadero familiar de conejos enanos Teddy en La Couronne, cerca de Marsella: los padres, las camadas, los bebés disponibles esta semana y los consejos para quien se lleva uno, contados con las fotos al tamaño que merecen.

La web que tenían

Una página gratuita de Wifeo de otra década: el título en mayúsculas, una columna de enlaces en mayúsculas, un “actualizado el 10 OCT 26” escrito a mano, fotos del tamaño de una estampilla y un teléfono como única puerta de entrada. Los bebés disponibles eran una línea de texto, y no había página para reservar uno.

Lo que hicimos

Noventa y dos páginas en siete idiomas —francés primero y después inglés, alemán, castellano, italiano, polaco y portugués—: una home con tres fotos que giran solas, una página por conejo con sus padres y sus hermanos, los bebés disponibles con una página de reserva que escribe el mensaje de WhatsApp por vos, los consejos de alimentación, jaula y salud, un álbum que corre por la pantalla, los setenta y cuatro mensajes del libro de visitas, y un panel donde se actualizan las camadas, las fotos y los mensajes nuevos sin tocar código, traducidos solos a los otros seis idiomas.

Lo que muestra

El cuidado que hay detrás de los animales por fin se ve: cada camada con su fecha y su foto, cada conejo con su página, y el interesado reserva desde el celular en vez de llamar un domingo a las once. Y la web se mantiene al día sin que nadie escriba una línea de HTML.