Trabajos · Villas y casas vacacionales · Marsala, Sicilia

Villetta Nonna Giovanna

Una villetta de construcción reciente a pocos minutos a pie de las playas del sur de Marsala: cinco huéspedes, dos habitaciones, piscina a sfioro privada con solarium y pérgola con cocina exterior. Contada con las fotos que ya existían, en los siete idiomas de los que llegan sus huéspedes.

La web que tenían

Una sola página en Wix: la historia de Marsala, un párrafo de “Location”, una fila de iconos, una galería de veintitrés fotos, una tabla de tarifas semanales y un formulario, con la franja de publicidad de Wix arriba de todo. La única otra página era la versión en inglés, llamada —literalmente— “copia-di-home”. Ningún lugar donde ver qué semanas estaban libres y ninguna forma de reservar: las reservas entraban por Booking o por mail.

Lo que hicimos

Cincuenta y seis páginas en siete idiomas —italiano primero y después inglés, alemán, francés, castellano, portugués y polaco—: una home que se recorre con dos films armados con las fotos reales, uno por fuera con la piscina y otro por dentro de la casa; La villetta, con dieciocho prestaciones y ocho detalles con carrusel propio; Marsala y alrededores, con once lugares, sus distancias reales, mapa y cómo llegar; un motor de reservas de cuatro pasos con calendario, tarifa por noche y el mínimo de siete noches; las opiniones de Booking; y un asistente y doce preguntas frecuentes en cada idioma.

Lo que muestra

El huésped ve la casa por dentro y sabe cuánto sale una semana antes de escribir: las tarifas semanales del Wix están en el calendario noche por noche, las fechas se consultan en la página y el pedido entra directo, sin pasar por un portal —también en alemán y en polaco, que es de donde vienen las reseñas—. Las fotos son las que ya estaban; lo que cambió es cómo se cuentan.