Trabalhos · Casas rurais · Marsanne, Drôme

Roulotte Tzigane

Um gîte de 2 estrelas com piscina privada para quatro e uma roulotte cigana para dois à beira do ribeiro Lorette, em Marsanne, na Drôme provençal. Contados com as suas próprias fotos e com tudo o que sabe o seu livrete de boas-vindas.

O site que tinham

Um Jimdo gratuito com dez entradas no menu, chaves desenhadas como emoji no cabeçalho e uma home cujo separador do navegador dizia «LIVRETS D’ACCUEIL»: o título de outra página. O gîte e a roulotte partilhavam as mesmas páginas, só em francês, e o que o hóspede precisava estava repartido entre o site e cinco PDF.

O que construímos

Setenta e sete páginas — onze por idioma em sete idiomas, primeiro o francês: o gîte e a roulotte com página e filme próprios cada um, os arredores, as tarifas e uma frente de reservas nossa por cima do sistema que já usavam, uma página eco-responsável, e o livrete de boas-vindas em PDF de dezassete páginas em cada idioma. Todo o site com scroll suave, e os filmes a avançar à medida que se desce.

O que mostra

Duas estadias diferentes deixam de disputar a mesma página: quem veio pela roulotte vê a roulotte. E tudo o que antes se perguntava por e-mail — a piscina, o ribeiro, o que fazer por perto, como chegar — está no site e no livrete, no idioma do hóspede.