Lavori · Case rurali · Marsanne, Drôme

Roulotte Tzigane

Un gîte 2 stelle con piscina privata per quattro e una roulotte tzigana per due in riva al ruscello Lorette, a Marsanne, nella Drôme provenzale. Raccontati con le loro foto e con tutto quello che sa il loro libretto di benvenuto.

Il sito che avevano

Un Jimdo gratuito con dieci voci di menu, chiavi disegnate come emoji nel titolo e una home la cui scheda del browser diceva «LIVRETS D’ACCUEIL»: il titolo di un’altra pagina. Il gîte e la roulotte condividevano le stesse pagine, solo in francese, e quello che serviva all’ospite era sparso fra il sito e cinque PDF.

Cosa abbiamo costruito

Settantasette pagine — undici per lingua in sette lingue, prima il francese: il gîte e la roulotte ognuno con la sua pagina e il suo film, i dintorni, le tariffe e un fronte di prenotazione nostro sopra il sistema che già usavano, una pagina eco-responsabile, e il libretto di benvenuto come PDF di diciassette pagine in ogni lingua. Tutto il sito con scorrimento morbido, e i film che avanzano man mano che scendi.

Cosa dimostra

Due soggiorni diversi smettono di litigare per la stessa pagina: chi è venuto per la roulotte vede la roulotte. E tutto quello che prima si chiedeva per mail — la piscina, il ruscello, cosa fare vicino, come arrivare — è sul sito e nel libretto, nella lingua dell’ospite.