Lavori · Case rurali · Hermosilla, Burgos

Las Siete Villas

Una casa di pietra con il suo muro di cinta a Hermosilla, nel nord di Burgos: due camere per quattro persone, camino, giardino con piscina e barbecue, e animali benvenuti. Raccontata con le foto della proprietaria e con la zona che la circonda.

Il sito che avevano

Un Weebly gratuito di tre pagine — home, alloggio e contatti — solo in spagnolo, con cinque foto e frasi da catalogo: “vivi l’esperienza”, “respira”. Niente prezzi, niente calendario e nessun modo di prenotare: le prenotazioni passavano dai portali e la scheda di Booking era già chiusa.

Cosa abbiamo costruito

Quaranta pagine in cinque lingue, spagnolo per primo e poi inglese, francese, italiano e portoghese: una home che si percorre con un film della casa che avanza con lo scroll, costruito dalle foto reali; La casa, con la sua passeggiata interna e tutto quello che c’è; I dintorni, con otto luoghi della zona; un motore di prenotazione per tutta la casa, con date, extra e calendario, senza uscire dal sito; un assistente che risponde in ogni lingua; e modalità chiara e scura.

Cosa dimostra

La casa smette di essere una riga in un portale e ha un posto suo: l’ospite la vede da dentro, capisce la zona e chiede le date direttamente alla proprietaria, nella sua lingua. Le foto sono quelle che aveva già; è cambiato come vengono raccontate.