Trabajos · Casas rurales · Hermosilla, Burgos

Las Siete Villas

Una casa de piedra amurallada en Hermosilla, en el norte de Burgos: dos dormitorios para cuatro personas, chimenea, jardín con piscina y barbacoa, y mascotas bienvenidas. Contada con las fotos de la dueña y con la comarca que la rodea.

La web que tenían

Un Weebly gratuito de tres páginas —inicio, alojamiento y contacto—, solo en castellano, con cinco fotos y frases de catálogo: “vive la experiencia”, “respira”. Sin precios, sin calendario y sin forma de reservar: las reservas entraban por los portales, y la ficha de Booking ya estaba cerrada.

Lo que hicimos

Cuarenta páginas en cinco idiomas, castellano primero y después inglés, francés, italiano y portugués: una home que se recorre con un film de la casa que avanza con el scroll, armado con las fotos reales; La casa, con su propio recorrido interior y todo lo que tiene; El entorno, con ocho lugares de la comarca; un motor de reservas de la casa entera, con fechas, extras y calendario, sin salir del sitio; un asistente que responde en cada idioma; y modo claro y oscuro.

Lo que muestra

La casa deja de ser una fila en un portal y pasa a tener lugar propio: el huésped la ve por dentro, entiende la zona y pide las fechas directo a la dueña, en su idioma. Las fotos son las que ella ya tenía; lo que cambió es cómo se cuentan.