Έργα · Αγροτικά καταλύματα · Marsanne, Drôme

Roulotte Tzigane

Ένα gîte 2 αστέρων με ιδιωτική πισίνα για τέσσερις και μια τσιγγάνικη ρουλότα για δύο στην όχθη του ρυακιού Lorette, στο Marsanne, στην Drôme της Προβηγκίας. Ειπωμένα με τις δικές τους φωτογραφίες και με όλα όσα ξέρει το έντυπο υποδοχής τους.

Ο ιστότοπος που είχαν

Ένα δωρεάν Jimdo με δέκα επιλογές στο μενού, κλειδιά σχεδιασμένα ως emoji στον τίτλο και μια αρχική που η καρτέλα του προγράμματος περιήγησης έγραφε «LIVRETS D’ACCUEIL»: τον τίτλο άλλης σελίδας. Το gîte και η ρουλότα μοιράζονταν τις ίδιες σελίδες, μόνο στα γαλλικά, και όσα χρειαζόταν ο επισκέπτης ήταν μοιρασμένα ανάμεσα στη σελίδα και σε πέντε PDF.

Τι φτιάξαμε

Εβδομήντα επτά σελίδες — έντεκα ανά γλώσσα σε επτά γλώσσες, πρώτα στα γαλλικά: το gîte και η ρουλότα με δική τους σελίδα και δικό τους φιλμ το καθένα, τα γύρω, οι τιμές και δικό μας σύστημα κρατήσεων πάνω από αυτό που ήδη χρησιμοποιούσαν, μια σελίδα για την οικολογική λειτουργία, και το έντυπο υποδοχής σε PDF δεκαεπτά σελίδων σε κάθε γλώσσα. Όλη η σελίδα κυλάει απαλά, και τα φιλμ προχωρούν καθώς κατεβαίνεις.

Τι δείχνει

Δύο διαφορετικές διαμονές παύουν να διεκδικούν την ίδια σελίδα: όποιος ήρθε για τη ρουλότα βλέπει τη ρουλότα. Και όσα ρωτιούνταν με email — η πισίνα, το ρυάκι, τι να κάνεις τριγύρω, πώς φτάνεις — είναι στη σελίδα και στο έντυπο, στη γλώσσα του επισκέπτη.